Notices for Parishioners

Urgent Notice to all our Parishioners

 

Living With COVID Phase I

On the one year anniversary of responding to this global pandemic, we are in a better position to more safely conduct ministry.  Our original societal goals were to take safety measures to give time for:

  1. Trying to eliminate the presence of the virus through testing and contact tracing.
  2. Developing safety protocols including masks, social distance, and disinfecting techniques.
  3. Developing treatment plans for people with serious cases of COVID.
  4. Not getting everyone sick simultaneously and overwhelming our hospitals.
  5. Keeping our most vulnerable population, especially people over 65 and those with conditions placing them at high risk for complications, safe until a vaccine can be developed and administered.

Through the year we did these at varying levels of success.  With 175 people deceased in our county, with COVID as a contributing or sole factor of death, we can never give ourselves an A for a grade.  Saying this though, the situation is much improved and the work done addressing these goals has factored in.

Our infection rate is rapidly improving, if we keep up the effort through reception of the vaccine, use of masks and social distancing, this rate can keep going down; when this happens we can issue a phase 2 for living with COVID.

I don’t think eliminating COVID entirely (#1) can be our immediate aim given how wide spread it was during November and December.  However, with the improving infection rates and continuing to use lessons learned on reducing its impact, we can do more things while living with the reality of COVID in our community.

Here is our plan for the next few months:

  1. Continue wearing masks and social distancing especially in enclosed spaces like church, classrooms, meeting rooms, and offices.  We will continue using every other pew in church and sanitizing between Masses.
  2. We will no longer have people sign in at church. If we have a high risk event happen we will announce this at our next Masses, our Facebook page, e-mails and, if need be, by using the phone numbers we have already gathered.
  3. Because we no longer are gathering such information; we will unlock all of our church doors so people can enter and exit without so many pinch points. Please still use hand sanitizer.  You need to monitor your space between groups as you are doing in others public settings.
  4. We wish to bring back servers to enhance our processions and have incense, especially as we enter into Holy Week and the Easter Season. If you are 7th grade through adult and wish to help, please contact the parish offices.
  5. We have moved daily Masses to church starting March 1. Daily Masses and Saturday night Masses will continue to be streamed.  On Fridays a cohort of the school will join us, non-school attendees will sit on the ramp side of church or behind the glass.
  6. Our parish center has been rearranged for hosting meetings which can now be more common. We will also have more in-person faith formation and youth events.  Online options will continue to be offered.  Group size will be limited to 40 people in Mission Hall.  The parish office hours are back to Monday through Friday 8 a.m. through 3:30 p.m.
  7. We will still contain how much singing we do as this is one of the more risky behaviors we can do in an enclosed space. Singing is being focused on the most important parts of the Mass and beautiful instrumental music is enhancing other parts of the Mass.

Thank you for hanging together through this; may God keep blessing us through this pandemic.

 

Fr. Michael Erwin, February 27, 2021

 

Viviendo con COVID Fase I

 

En el primer aniversario de la respuesta a esta pandemia mundial, estamos en una mejor posición para llevar a cabo el ministerio de manera más segura. Nuestros objetivos sociales originales eran tomar medidas de seguridad para dar tiempo a:

 

  1. Intentar eliminar la presencia del virus mediante pruebas y rastreo de contactos.
  2. Desarrollar protocolos de seguridad que incluyan máscaras, distancia social y técnicas de desinfección.
  3. Desarrollar planes de tratamiento para personas con casos graves de COVID.
  4. No enfermar a todos al mismo tiempo y abrumar nuestros hospitales.
  5. Mantener a nuestra población más vulnerable, especialmente las personas mayores de 65 años y aquellas con condiciones que las ponen en alto riesgo de complicaciones, seguras hasta que se pueda desarrollar y administrar una vacuna.

 

A lo largo del año logramos esto con varios niveles de éxito. Con 175 personas fallecidas en nuestro condado, con COVID como factor contribuyente o único de muerte, nunca podremos darnos una A como calificación. Sin embargo, al decir esto, la situación ha mejorado mucho y se ha tenido en cuenta el trabajo realizado para abordar estos objetivos.

 

Nuestra tasa de infección está mejorando rápidamente, si mantenemos el esfuerzo mediante la recepción de la vacuna, el uso de máscaras y el distanciamiento social, esta tasa puede seguir bajando; cuando esto suceda podremos pasar a la Fase 2 de vivir con COVID.

 

No creo que la eliminación de COVID por completo (n.° 1) pueda ser nuestro objetivo inmediato dada la amplitud que tuvo durante noviembre y diciembre. Sin embargo, con la mejora de las tasas de infección y el uso continuo de las lecciones aprendidas para reducir su impacto, podremos hacer más cosas mientras vivimos con la realidad de COVID en nuestra comunidad.

Aquí está nuestro plan para los próximos meses:

 

  1. Continúe usando máscaras y distanciamiento social especialmente en espacios cerrados como iglesia, aulas, salas de reuniones y oficinas. Continuaremos usando todos los demás bancos de la iglesia y desinfectando entre las misas.
  2. Ya la gente no tendrá que registrarse en la iglesia. Si tenemos un evento de alto riesgo, lo anunciaremos en nuestras próximas misas, nuestra página de Facebook, correos electrónicos y, si es necesario, utilizando los números de teléfono que tenemos en la oficina.
  3. Porque ya no recopilamos dicha información, abriremos todas las puertas de nuestra iglesia para que la gente pueda entrar y salir sin que haya momentos en que la gente se junte muy cerca unos con otros. Tiene que seguir usando desinfectante de manos. Debe controlar su espacio entre grupos como lo hace en otros entornos públicos.
  4. Deseamos traer servidores para realzar nuestras procesiones y tener incienso, especialmente cuando entramos en la Semana Santa y la temporada de Pascua. Si está en el séptimo grado hasta la edad adulta y desea ayudar, comuníquese con las oficinas parroquiales.
  5. Hemos trasladado las misas diarias a la iglesia a partir del 1 de marzo. Las misas diarias y las misas de los sábados por la noche continuarán transmitiéndose. Los viernes un grupo de la escuela se unirá a nosotros, los feligreses que no asisten a la escuela se sentarán en el lado de la rampa de la iglesia o detrás del vidrio.
  6. Nuestro centro parroquial ha sido reorganizado para albergar reuniones que ahora pueden ser más habituales. También tendremos más eventos de formación de la fe y de jóvenes en persona. Se seguirán ofreciendo opciones en línea. El tamaño del grupo estará limitado a 40 personas en Mission Hall. El horario de oficina de la parroquia es de lunes a viernes de 8 a.m. a 3:30 p.m.
  7. Todavía seguiremos solo con los cantos más importantes de la misa y no canto coral, ya que este es uno de los comportamientos más riesgosos que podemos hacer en un espacio cerrado. El canto se está enfocando en las partes más importantes de la Misa y la hermosa música instrumental está realzando otras partes de la Misa.

 

Gracias por permanecer juntos en esto; que Dios nos siga bendiciendo a través de esta pandemia.

 

  1. Michael Erwin, 27 de febrero de 2021